Форум » Общий » Вот и приплыли » Ответить
Вот и приплыли
Denis_469: Вот и приплыли (сначала английская версия, затем гугл-перевод): http://rt.com/Politics/2010-07-29/saakashvili-defense-russia-occupy.html "Saakashvili prepares for war with Russia Georgian President Mikhail Saakashvili has called on military top brass to build “total defense” and accused Russia of planning to “overthrow Georgian democracy.” Not only has Russia not given up its “plan to control Georgia, but they are working intensively on that,” Saakashvili said, speaking at a meeting with army top commanders and senior Defense Ministry’s officials. The president said his assessment was based on Russia’s “rhetoric and information war carried out on daily, minute-by-minute basis against Georgia.” The Georgian leader expects an attack of “the enemy force… from the ethnically-cleansed territories,” referring to Abkhazia and South Ossetia, recognized by Russia as independent states in 2008. Saakashvili set the task for his military to “burn each and every square meter of the Georgian land” beneath an enemy if it decides to invade the country. For this, the country should develop not only armed forces, but also a civil defense system, he said. Defense of the country is “a matter for each and every citizen” and “each village should be able to defend itself,” he stressed. Read more Although Tbilisi had to cut military budget for 2010 because of the economic crisis, “money will be invested in education, training and the increase of professionalism,” Saakashvili said. Meanwhile, the Georgian army is gaining experience in Afghanistan. The participation in the military operation in that country is important from a geopolitical point of view and it is “a good military school,” Saakashvili said. “We need experience, as we need total defense,” he added. “Fear sees danger everywhere,” an anonymous source in the Russian Defense Ministry told Nezavisimaya Gazeta daily. “No one is planning to do anything against Georgia, unless its government repeats the cruel behavior it resorted to two years ago. The fruits of that mistake proved to be bitter for the Georgian leadership, and it should have learned its lesson.” The president’s speech does not contain any real threat, believes Georgian political scientist Gia Khukhashvili. When speaking before the military, the head of any state tries to raise the army’s morale, because such are “the rules of the game,” he told the daily. And thinking of a military revenge against Russia is “simply illogical,” he stressed." Теперь русском: " Президент Грузии Михаил Саакашвили призвал военных верхушка построить " тотальной обороны ", и обвинил Россию в намерении "свергнуть грузинской демократии ". Мало того, что Россия не отказалась от своих " план по контролю над Грузией, но они работают интенсивно , что " Саакашвили сказал , выступая на встрече с армией высших командиров и старших должностных лиц Министерства обороны . Президент сказал, что его оценка была основана на Россию в "Риторику и информационной войны проводятся на ежедневной , поминутный основе в отношении Грузии ". Грузинский лидер планирует нападение " группировки противника ... В этнически чистых территорий ", ссылаясь на Абхазии и Южной Осетии, признанных Россией в качестве независимых государств в 2008 году. Саакашвили поставил задачу за военных "Гореть каждый квадратный метр грузинской земли " под врага, если он решит вторгнуться в страну. Для этого страна должна развиваться не только вооруженных сил, но и системы гражданской обороны , сказал он. Обороны страны " дело каждого гражданина " и " каждая деревня должна быть в состоянии защитить себя ", подчеркнул он. Read more Хотя Тбилиси пришлось сократить военный бюджет на 2010 год из-за экономического кризиса, " Деньги будут вложены в области образования , подготовки кадров и повышение профессионализма " Сказал Саакашвили. Между тем, грузинская армия набирает опыт в Афганистане. участие в военной операции в этой стране является важным с геополитической точки зрения, и это " хорошее военное училище ", Сказал Саакашвили. "Нам нужны опыт, как мы нуждаемся в тотальной обороны ", добавил он. "Страх видит опасность во всем мире ", анонимный источник в Минобороны России сообщил Независимая газета " . "Никто не собирается делать что-нибудь против Грузии, если ее правительство повторяет жестокого поведения она обратилась два года назад. Плоды этой ошибки оказалась горькой для грузинского руководства , и он должен был узнать свой урок ". Эта речь не содержит реальной угрозы , считает грузинский политолог Гия Хухашвили . Выступая перед военными , глава любого государства, пытается поднять боевой дух армии , потому что таковы "Правила игры " он сказал в день. И думать о военной мести против России " просто нелогично ", подчеркнул он." Правильную русскоязычную версию мне на том сайте найти не удалось.
Ответов - 1
Пробуждённый: Я удивлён где они вообще Саакашвили откопали
полная версия страницы